[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ module_class=\u00bbbody-content\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb1500px\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|180px|0px|false|false\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb min_height=\u00bb124.7px\u00bb custom_margin=\u00bb|auto|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb8416,8415,8414,8413,8412,8411,8410,8409,8408,8407″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb900px\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||70px||false|false\u00bb auto=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_gallery][et_pb_text module_class=\u00bbtext\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb900px\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb min_height=\u00bb316px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|90px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Dedicat a la meva ciutat natal.<\/p>\n

En 1999 vaig ser adolescent quan em vaig traslladar de la Xina als Pa\u00efsos Baixos. El 2009 vaig tornar a la ciutat d’on vinc.<\/p>\n

Wenzhou \u00e9s una gran ciutat portu\u00e0ria de la prov\u00edncia oriental de Zhejiang amb una poblaci\u00f3 de tres milions d’habitants. Em van aclaparar els canvis i la combinaci\u00f3 de records i experi\u00e8ncies contempor\u00e0nies.<\/p>\n

En 2013 vaig viatjar fins i tot m\u00e9s a prop de les meves arrels, aquesta vegada a les ciutats d’emigraci\u00f3 al voltant de Wenzhou, una regi\u00f3 des de la qual molts dels immigrants xinesos als Pa\u00efsos Baixos v\u00e9nen i al poble on vaig n\u00e9ixer.<\/p>\n

Des de la d\u00e8cada de 1960 fins a la d\u00e8cada de 1980, els residents es van traslladar a Europa principalment per raons econ\u00f2miques. Van alimentar el somni de la \u00abmuntanya daurada\u00bb enviant diners a casa sense explicar el treball dur i les llargues hores de treball a l’estranger. Inspirat pel somni d’una vida millor, la majoria dels joves han abandonat les ciutats d’emigraci\u00f3. Vaig fer fotos d’aquells que es van quedar enrere i dels seus voltants. Al mateix temps, vaig investigar els records de la meva inf\u00e0ncia. El resultat \u00e9s molt personal i, no obstant aix\u00f2, universal al mateix temps.<\/p>\n

Les dues s\u00e8ries estan incloses en aquest llibre, com un homenatge al lloc on vaig n\u00e9ixer i vaig cr\u00e9ixer parcialment, despr\u00e9s el vaig deixar i finalment el vaig redescobrir i abra\u00e7ar.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/revela-t.cat\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Xu-portrait.jpg\u00bb title_text=\u00bbXu-portrait\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||45px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00bbtext2″ _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb0px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||90px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Xiaoxiao Xu (1984, CN) va n\u00e9ixer al sud-est de Qingtian, Xina. Quan era adolescent, va emigrar als Pa\u00efsos Baixos i va passar la meitat de la seva vida aqu\u00ed, fet que va canviar la seva visi\u00f3 de la Xina.<\/p>\n

Com a artista, la seva obra \u00e9s molt fluida i dif\u00edcil de classificar, ja que \u00e9s alhora intern i extern. La seva fotografia tamb\u00e9 \u00e9s dif\u00edcil de col\u00b7locar; tria disparar ubicacions, persones i objectes d’una manera que desafia les percepcions dels espectadors i aconsegueix generar confusi\u00f3 i transmetre sentiments d’alienaci\u00f3. Sense divorciar-se de la seva hist\u00f2ria personal, en la seva obra Xu, aconsegueix crear un equilibri c\u00f2mode entre els seus or\u00edgens i la seva vida actual.<\/p>\n

Es va graduar cum laude a l’Acad\u00e8mia de Foto d’Amsterdam el 2009, i ha publicat quatre llibres de fotos des del 2014, incloent The Way to the Golden Mountain (2014), Aeronautics in the Backyard (2016), Watering my Horse by a Spring at the Foot of the Long Wall (2020), i Shooting the Tiger (2022).<\/p>\n